I haven’t read the professor’s journal article, but if the thesis description in this change.org petition is accurate the North Koreans would have a legitimate complaint.
It’s not just North Korea that’s upset with the paper, which claims Korean victims of Japanese sexual slavery were actually willing prostitutes. The Korea Herald has more information on the controversy.